1. Moreover, in the range between 900 nm and 1000 nm, InGaAs has a much better signal to noise ratio than Ag-O-Cs.

Trong dải 900-1000 nm có nhiều đoạn với tỷ lệ tín hiệu/nhiễu cao hơn Ag-O-Cs.

2. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

3. But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

Nhưng xét trên diện rộng hơn, tiếng nhiễu này là cái gì đó có thể gây gián đoạn tín hiệu.

4. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

5. Using this technique the line is more tolerant of errors caused by noise and signal loss.

Sử dụng kỹ thuật này, đường dây có khả năng chịu được các lỗi do nhiễu và mất tín hiệu cao hơn.

6. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

7. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

8. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

9. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

10. Pure Noise.

Khàn tiếng.

11. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

12. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

13. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

14. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

15. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

16. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

17. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

18. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

19. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

20. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

21. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

22. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

23. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

24. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

25. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

26. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

27. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

28. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

29. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

30. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

31. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

32. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

33. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

34. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

35. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

36. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

37. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

38. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

39. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

40. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

41. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

42. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

43. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

44. In areas where tall buildings, bridges, or even parking garages obscure the signal, repeaters can be placed to make the signal available to listeners.

Trên các vùng mà có nhà cao, cầu, hay gara ô tô tín hiệu bị che khuất, thiết bị nhắc có thể đặt lại để làm cho có tín hiệu tới người nghe.

45. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

46. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

47. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

48. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

49. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

50. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

51. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

52. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

53. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

54. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

55. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

56. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

57. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

58. Whatever he's up to, he needs noise and he needs chaos.

Cho dù hắn đang âm mưu gì, hắn cần tiếng ồn và náo loạn.

59. All that noise made it harder to make the right decisions.

Tất cả sự nhiễu loạn đó gây khó khăn để đưa ra quyết định đúng.

60. Similarly, the ratio of lemons to oranges is 6:8 (or 3:4) and the ratio of oranges to the total amount of fruit is 8:14 (or 4:7).

Tương tự như vậy, tỷ lệ chanh với cam là 6:8 (hoặc 3:4) và tỷ lệ cam với tổng số trái cây là 8:14 (hoặc 4:7).

61. It is possible to filter the PV or error signal.

Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

62. Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.

Hai bộ phát VHF được sử dụng để truyền tín hiệu tương tự.

63. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

64. Fear and surprise could signal to others an immediate danger.

Sợ hãi và Ngạc nhiên giúp báo hiệu cho các cá thể khác nguy hiểm cận kề.

65. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

66. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

67. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

68. Use the ratio of 1.5 cups of water to 1 cup of rice .

Tính tỉ lệ 1.5 chén nước với 1 chén gạo .

69. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

70. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

71. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

72. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

73. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

74. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

75. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

76. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

77. The aircraft had an estimated lift-to-drag ratio (L/D) of 27.

Chiếc máy bay đã có một thang máy ước tính để kéo tỷ lệ (L / D) 27.

78. Pi represents the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.

79. There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

80. At 7:43 the noise akin to a strong wind was heard.

Lúc 7:43 sáng mọi người nghe thấy một tiếng động giống một cơn gió mạnh.